to remove the quotes from the terminal you have to comment out the last line

/usr/bin/mint-fortune

in the file

/etc/bash.bashrc